Don´t cry for my awful spanish, Argentina!

Meu primeiro dia em Buenos Aires e ja ARREGUEI. PEIDEI. AMARELEI. Sabe aquele dito "num guenta, bebe leite"? Pusta parrillada rolando e eu so na saladinha caprese. Mas eh que comer tripa, testiculo e rim eh sacanagem. Ja as empanadas TRUE nao decepcionaram: massa fininha, altos recheios de carne. Nham, nham.

Mas eu confio no portunhol selvagem do maridon, muy mejor que o dialeto entre espanhol, frances e portugues que eu lanço pra ver se cola com o povo aqui. Alguem mandou estudar ingles e frances e nao aprender español? Da nisso: a pessoa pagando de turista em plena Buenos Aires... e confiando em garçom que fala nooooo, una porcion de tripa de boi y costela y chorizo dao superbem pra voces, mas numa velocidade tao nativa que marido prontamente concordou - si, si, confiamos e deu no que deu: saladinha caprese dilissa. Mas nao posso reclamar da costelinha e da linguiça, especialmente desta ultima: estava divina!

(a verdade eh que nem maridon entendeu picas do que o garçom sugeriu)

Estamos hospedados em Avellaneda, uma especie de Niteroi de BsAs, so que mais perto e com bingo. Hoje foi dia de reconhecimento de terreno: fomos conhecer as galerias de lojas de rockabilly e brechos, munidos de um mapa. Voltei com umas paradas de design e quadrinhos argentinos pra casa, que nao sou de ferro - e um carregamento de pastillas DRF de anis suficiente para ser enquadrada em contrabando. Nosso GPS mental ja funciona, e ja traçamos mais ou menos o roteiro a pe para amanha.

Aguarden nuebidades, fotos y diseños.

Oi. Eu topo.

Essa listinha da Condé Nast Traveller dos hoteis chineses mais luxuosos do mundo é de chorar de tristeza por não ter escolhido uma carreira na qual a possibilidade de virar milionária exista, ainda que remota.

* * *

Se bem que no Top 10 das milionárias self made britânicas tem uma que ficou rica escrevendo livros infanto-juvenis e duas que tiveram a ideia brilhante depois de terem filhos (uma inovou em modelos de sutiãs e a outra criou uma linha de produtos gluten-free). Quer dizer, ainda há esperanças. Não que eu planeje filhos antes dos próximos dois anos - só quero dizer que há esperanças.

Tentativa de interpretação de sonhos

Dormi bem e confortável essa noite depois de uma maratona de filmes ('Ligeiramente Grávidos' e o lindo 'À Deriva', calma que vem resenha em breve!) e daqueles programas surreais da tv da madrugada. Jesus, o que é a Gaby Serafim?? Parece que tomou meio quilo de anfetaminas.



Ela é praticamente o João Kléber!

* * *
Aquele programa que é um grande comercial de um chat público por telefone também é muito estranho. Alguém realmente participa daquilo, meu deus?

Acontece que as horas de sono duraram menos do que meu organismo precisa, e no cochilo necessário da tarde, sonhei que ia à Feira de São Cristóvão. Na fila (que estava enoooorme), eu comia um mini-crepe de Nutella e tomava o melhor chocolate do mundo, que vinha com uns krisps de chocolate boiando. Fiquei na pilha de tentar: sonho não se ignora, né? Talvez seja meu inconsciente tentando me dizer algo. Melhor ficar atenta a essas mensagens.

* * *
Nunca mais assistir a Gaby Serafim surtando na madrugada? Escrever urgentemente um projeto de programa pra tv? Alguém vendeu o Quiz Show pra Rede TV, não vendeu? Voltar urgentemente à feira de São Cristóvão?

Na dúvida, mais uma rodada de Gaby Serafim pra galëre.